何日请长缨(何日长缨天借我，八方狼烟一剑平，这句话是什么意思)

“何日长缨天借我，八方狼烟一剑平”意思是：哪一天能借我一把长缨，让我能够平定这乱世。长缨：长枪的意思意思狼烟：狼烟是中国古代边防兵发现敌情时在烽火台点燃的烟火信号,以柴薪为燃料，狼烟是古代边防兵发现敌情时在烽火台点燃的烟火信号。后来常用狼烟指战争。原文：寂寥帐下谁谈兵，漫拭龙泉怅秋风。

东海惊涛南沙梦，打磨狂飙边山情。

云涌难为《枯树赋》，浪激犹闻《满江红》。何日长缨天借我？八方狼烟一剑平！译文：寂寞的帐篷下有谁在谈论兵法，擦拭流下的泪水和秋风。

东边的海是惊涛骇浪，打磨了我镇守边关的豪情。

在浪涛的翻滚下，我好像听到有人念《满江红》。哪一天能借我一把长缨，让我能够平定这乱世。可以从中看出诗人有很大的理想，想收回失地，整体有很有不得志的意思。扩展资料：《满江红》是宋代抗金将领岳飞的词作。此词抒写作者对中原重陷敌手的悲愤，对局势前功尽弃的痛惜，表达了自己继续努力争取壮年立功的心愿；表现作者对民族敌人的深仇大恨，对祖国统一的殷切愿望，对国家朝廷的赤胆忠诚。

全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观主义精神。